Зоткин Андрей Николаевич
психолог, арт-терапевт, кинотерапевт, специалист по эко-арт-терапии, литератор и режиссер.
Ассоциированный член Российской Арт-терапевтической ассоциации, действительный член
Межрегиональной общественной организации содействия развитию символдрамы Кататимно-имагинативной психотерапии. Является аспирантом Самарского национального исследовательского университета имени академика С. П. Королева кафедры общей психологии.
Образование
По бакалаврскому образованию – специалист по социальной работе (2020 г., Самарский университет),
– Магистр психологии (2022 г., Самарский университет).

Участник кинолаборатории документального кино (2023 г.), режиссерских курсов Санкт-Петербургской школы кино и телевидения (2021 г., дипломная работа – хуудожественный фильм «Отражение»), литературного фестиваля имени М. Анищенко (2023 г.).
УСЛУГИ (ПРОЕКТЫ?) ПСИХОЛОГА
Translation
Official, technical, legal, medical, financial, business documents, website translations, certified translations.
Interpretation
Simultaneous, consecutive, liaison, whispered, and telephone interpreting for any kind of event.
Proofreading and editing
Correction errors in translation, mistranslation, typographical mistakes, or excessively literal translation.
Rewriting and copywriting
Adapting texts and documents to a brand new market and readership, choosing a suitable writing style.
Audio transcription
Conversion of speech (from an audio or video source file) into an electronic text document.
Multilingual subtitles
Transcribing the voice-over and the titles in the video. Synchronizing the subtitles and the video.
Made on
Tilda